Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalıCân kuşın görmemişem dahi saguna ileli

Dünyâ vü âhireti hîçe dahi almamışamCân u gönül virüben ışkunı el el alalı

Seyl ahar oldı kanın gözlerümün yaşına bakLutf idüp anı gice yağluğun ile sileli

Yüregüm yarası kanda onula akl degülTuzı eksilmedi hîç kirpügün anı dileli

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Akl nesne komamış idi ki virmedi anaTıfl-ı şeş rûze gibidür hele sini bileli

MənbəDivan, G 769: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri