Öldüm lebün içün bana âb-ı hayât irürIşkunla yayağam paşa lutf eyle at irür

Sen şeh-ruhıyıçün bu dem oldum piyâde benGerekse kâyime dök ü gerekse mât irür

Ben susamış bu ışk yazısında kalmışamÜlitmege dimâğı lebünden nebât irür

Hattun diler ki derdüme nüsha kıla devâVaktum çü nâzük oldı tabîbe devât irür

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Sen hüsne bay u vasluna ben katı yohsulamTanrına bah i bay u fakîre zekât irür

MənbəDivan, G 768: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri