Subh-dem gözün ile âlemi nahcîr idelümBu gice gördüğümüz düşleri ta'bîr idelüm

Arızı ümmî durur zülfini bir hat diyübenHâcibi tuymaz ise ne ola tezvîr idelüm

Müşk ile müşkile salduhları âyetleriniŞâneyile kılalum hail anı tefsîr idelüm

Işk medresesi müderrisiyüz kanı soranOl delîli bize ki ışk ile takrîr idelüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ger delü kıldıyise gözleri râzıyuz anaLa'lini dâr-ı şifâ zülfini zencîr idelüm

MənbəDivan, G 269: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri