Bende ne kaldı dahi begüm ki aparasınSenden ho senligüni niçesi koparasın

Nîsân bulıdı yağmurı dökdi benefşeyeZülfün katında yuyımadı yüzi karasın

Güneş gerek ki mağrib ilinden toğa eğerYüzinden ol nigâr götüre sitâresin

Sihr ide gözleri ki beni kıldı nâ-tüvânBîçâre gönülün ger ider ise çâresin

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Cân pâresine cân u dil ü aklı virmişemMecmu'ın oynadüm ki görem elde pâresin

MənbəDivan, G 1289: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri