Cânum muhayyer oldı çü şeh nâza başladıSâkî ayağa çalıcı âvâza başladı

Men azucuh ile tağaram ayağı tozınÇohlar izinden ol şâhumun aza başladı

İrdüm tapusına yükünüp sundum ayağıAlmadın eline ayağı aza başladı

Kirpügi yazmaz idi gönül bûtesini hîçKış olalı kaşı gönüli yaza başladı

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Zer-bâzdur yanağum u ser-bâzdur başumZer-bâza bahmadı gözi ser-bâza başladı

MənbəDivan, G 790: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri