Her gice tana değin yüzün içün ay begümTana kalıp sayaram yılduzları ay begüm

İşbu uzun gicede çekdügini gönlümünZülfün elinden dilüm diyimez iy vay begüm

Sen ganî muhtâc ben niçesi hal kılısarDünyâda bu müşkili yohsul ile bay begüm

La'l-i lebün ahıdur yaşlarumı kan nolaBir dem eğer tolmaya seyl ile bu çay begüm

Gönülümi kirpügün şişledi ışk odınaZîrâ kebâb idilür içilicek mey begüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Zülfün ile başuma geldügi sevdâlarıBu gice yeldâ durur ben diyeyüm say begü

MənbəDivan, G 791: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri