Gözümden ahan yaşları hûn-âbe sanasınDöndi bu yüregümdeki hûn âba sanasın

Bûse diledüm tutağını tutdı dişiyleDüşdi tolucuh dânesi unnâba sanasın

Gönül adalı ayağı ışkı kapusındanYol ol kapudan eyledi her bâba sanasın

Gözüm açalı kapu hayâli konuğınaBağladı semerkandı kapu hâba sanasın

Kurmış gözi kaşın u savaş yarağı itmişZülfeyne bu şib kasd ider a'râba sanasın

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Kirpüklerim ucından ahar ırmağı yaşunBir cerre durur her biri dölâba sanasın

MənbəDivan, G 391: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri