Derd-i firâkı ben ne delîle beyân idemOda yanar cihân bu sırı ger ayân idem

Uıatmamah gerek ki saçından ne çekeremYigrek budur ki lebleri ışkın nihân idem

Kirpügün ohına dilümi râst kılalıBaşlamışam kadi ki kaşıyçün kemân idem

Zülfün bilünde tağıdalı kıl tuzağınıCân dir bana ki varlığumı der-miyân idem

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bir lahza leblerüne gönül giç varur iseSevdâ gelür başuma ki nâgâh kan idem

MənbəDivan, G 969: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri