Ger cânuna cân isder isen gel berü cân uşNe cân ki hayât-ı dil-i cânân-ı cihân uş

Lü'lü' diler isen gözüm uş varma muhîteAltun mı gerek yüzüme bah altuna kân uş

La'lün boyadı göz yaşı kanına tenümiOl şimdi hayâlüni boyar kanına kan uş

Ger hûb hayâl isder isen biline bahgilBah piste ağızına ki ser-beste gümân uş

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Biz sayımuz özgeden ü göreli kaşınıKurbân iderüz cânı ki îd-i remezân uş

MənbəDivan, G 505: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri