Derdümi niçe diyeyim âh ahNiçesi şerh kılayım allâh

Ben ho mat olmışam ruhıyçün anunAna mevkûfdur ki görem şâh

Zülfüni görmeyeli yüzündeAnlamadum dahi sepîd ü siyâh

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Yüreğe çerha tîri gözlerününDeğmeyince olımadulı âgâh

MənbəDivan, G 410: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri