Devâ derdüme kılma ki derdün devâdurOduna bu yüregüm yanar ise revâdur

Revâ tutma ki cânum tapundan ola ayruTenümden cânum ayru olur ise revâdur

Kaş ile gözi aydur gönülümün ilineNe ider ise lîkin saçı ana karadur

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Çü ol birdür biz birsevüz ortada neyçünSaçınun sağışınca yüregümde yaradur

MənbəDivan, G 418: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri