Eğerçi va'de-i vaslun bini kılur dil-şâdFurât eyleyeyüm yaşı her çi bâd âbâd

Sagun kılın elüme vir ki bilüne irişemSinün ile gel idelüm yinile bir bünyâd

Nigârâ hûrî misin perînün bu ferri yohAceb budur ki ferişteye benzer âdem-zâd

Ferîd-i asr tapundur ki hân-gîr oldunTavîl itmeyelüm sözi ışkun oldı ziyâd

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Tapundan ayru cânun dünyâda nedür ayşiZîre ki olmaya olmaz isen bilâd ü ibâd

MənbəDivan, G 144: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri