Eyâ nigâr revâ mı be-hakk-ı nân u nemekKi zâyi' ola senün yoluna yidügüm emek

Gözün yaraladı yüreği la'lüne sordumKi em didi yaram içün ol höd ekdi nemek

Semender oldı gönül ışkun odı denizineNite ki yaş denüzine bu gözüm oldı semek

Hezâr devr geçe düşmeye benüm gibi birKi zülfi devrine düşürmiş ola anı felek

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Niçesi cânı belek birbiyem ben ol şâhâKi çünki esriye cân bahşişini kıla belek

MənbəDivan, G 1103: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri