Hezar cânum olursa senün içün çelebiFidâ kılam yalunuzca cânun içün çelebi

Saçun girihleri çohdur u silsilesi uzunÇıhımaz ana tolaşan anun içün çelebi

Cânum lebündür ü cânumı bulımazam benCânumı bana irürgil cânun içün çelebi

Kanuma girdi lebün gözlerün tanuhdur anaKanını bana buyurgıl kanun içün çelebi

Cihânda binüm olasın gerek durur küllîZîrâ ki küllî senünem senün içün çelebi

Tenün içün kişi vardur ki eteği yanmazCânumı yandururam ben tonun içün çelebi

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Kabûl kılıban ağyârı bizi red kıldunHele kabûli budaddun tenün içün çelebi

MənbəDivan, G 1102: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri