Gamzesi oh urur câna ki kanı gözikmezBen oh direm ol oha velî kanı gözikmez

Kömür gibi yandum hele ol cevheriyiçünBen râzıyam ol oda velî kânı gözikmez

Kim âşık ise ışkı denizine girelümDînini bilimezem ü îmânı gözikmez

Zülfinde gönül girdi karanuluğa miskînAydınlığı ko şerbet-i hayvânı gözikmez

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Işkında anun anca ola bî-dil ü şeydâK'ol ortada hîç ahmed-ı hayrânı gözikmez

MənbəDivan, G 1082: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri