Râh getür râh getür râh ferâhlar artururHer kadehi ki içerüz gözi kadehler arturur

Zülfün ile cemâlüni büriyesin revâ mıdurGüneşe bulıd gelicek câna ferahlar arturur

Lebleri nemekîn durur hem nemekîn gözüm yaşıKanda melâmet olsa hem lutf u milahlar arturur

Kıldı hatâ gözi anun çin gönülümde ışkımBu niçesi hatâ durur ki dile sahlar arturur

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Şekkeri la'l ü dür durur leblerün ile dişlerünLa'l ü düri şekkere kat zîrâ ferahlar arturur

MənbəDivan, G 1081: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri