Ne server hûbsın cân ki cânun senden sütûrı varNe güneşsin güneşün cemâlün ile nûrı var

Başun içün ki hûrînün tapundan hîç farkı yohMeğer işbu kadar ancah ki hûrînün kusûrı var

Şehâ zülfünde cânlarun sağışın kimsene bilmezHezârân cân asılmışdur ne yirde kim küsûrı var

Şehâ mestâne gözlerün içicek kanum ayağınGönülüm şöyle mahmûrdur ki cânumdan buhûrı var

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Saçun anber durur şâhâ velîkin katı berhemdürLebün şekker durur şâhâ velîkin turfa şûrı var

MənbəDivan, G 1080: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri