Gîsûsından bize nesîm gerekAndan ayru ne zer ne sîm gerek

Andan ayru bize na'îm cahîmAnun ile tamu na'îm gerek

Nesin olur ki mîmde sîn gizlüLeblerinden bize nemîm gerek

Lebi mey gözi sâkî şem' yüziYine özi bize nedîm gerek

Nola zülfiyle tağıdur ise cânZenâhında gönül mukîm gerek

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Tûr tûnına mûsî gibi girenYâr ile dembedem kelîm gerek

MənbəDivan, G 1083: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri