Gel gel ki gönülümde kalmadı karârTîz gel ki yüregüme od düşdi yanar

Şa'r oldı benüm tenüm ü yanar yüregümGer gice gelür isen düzildi fenâr

Yürek kanamaz lîkin sen gamzelerüniDepredür olur isen fi'l-hâl kanar

Bu ortada nigâhın sundum bilineİrince kenârına eyledi kenâr

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Dâr ile diyârı dil hem sinün içünDiler demümi sîne dar ile diyâr

MənbəDivan, G 264: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri