Gel i sâkî-i semen-ber bize tolu bâde virgilBiribi hevân odını gamı cümle bâda virgil

Yüzünün nikâbmı aç ki güneşi unıdalarSaçunı elünle tağıt zulümâtı bâda virgil

Sanemâ senün hevânı dü cihân ü câna aldumDahi kimün artuğı var hele bir mezâda virgil

Bu cihân senün elünden otur imdi fitneyi basYohısa tur örü salın kamusın fesâda virgil

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Yanıcı kim ise derde yine şerbet ana gerekLeb-i la'lünün şerâbın men-i nâ-murâda virgil

MənbəDivan, G 764: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri