Ya çalab derdümüze çâre kılaYa gönül könlegini pâre kıla

Oda salar özini dürr-i adenTâ benünçün yüzini kara kıla

Ay yüzünden güneş utanduğıçünBulıdı özine sitâre kıla

Bilüne sundum ise ayb itmeGark olan cehdini kenâra kıla

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Kemeri bir kılı iki bağlarSözi bir noktayı dü pâre kıla

MənbəDivan, G 763: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri