Kişi gerek ki dileğin ömürden alu göreYüce gözedür özin aludan alu göre

Saçını gör yasamış u hatın dahi düzmişNiçesi gire sabâ ana çün yayalu göre

Dilerem işigine yüz sürem hemîşe velîNideyüm üşenürem nâgehân obalu göre

Lebine cânı behâ komışam nigârun tâMeta'ı çoh getüre şehre çün behâlu göre

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gönül kuşın alamazam gözi elinden hîçHûyı budur laçinün çünki bir yaralu göre

MənbəDivan, G 812: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri