Gel iy seyyâh-ı pür-dîde bu yürekde yâr işin görGözinün gamzesiyile cigerümde yarışın gör

Niçe ki çevrin arturur cânum derdi dahi artarAnun çevriyle derdümün bu meydânda yarışın gör

İtâbıyile depeler dirildür işveleriyleGice gündüz beni her gün uyıdup oyarışın gör

Gönüli müşkile saldı perîşân zülfüni dirşürGül-i nesrîni her lahza karaya boyarışın gör

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Yâr işin gör yarışın gör uyıdup oyarışın görBu kamusıyile ışkı kem-â-kem uyar işin gör

MənbəDivan, G 584: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri