Gönül ki senden ırah düşe bir azâba düşerGözüm firâkun odından nigârâ âba düşer

Gözün gönül kanını mey diyü ki tolu içerÇü serhoş oldı son ucı karakı hâba düşer

Sehâveti ki gözüm gösderür bu âlemdeCevâbını diyemez kimsene sehâba düşer

Hicâb-ı ten giderüben dilüm irer lebüneHicâb tenün arasında cânum hicâba düşer

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Visâli yolma cehd iderem virürem cânTenümle bu oda yanan kamu sahâbe düşer

MənbəDivan, G 954: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri