Nakkâş-ı ezel sûret-i nakşını yazaldanDüşdi bu dil ayahdan u gitdi bu göz elden

Kan oldı çekîde yüregümden bu gözümeOl dilber-i zîbâ bana gözini süzelden

Zülfi iziyile yüzine yol buluram benNâgâh hevâ esdi vü gitdi bu iz elden

Bu dâyireden çıhmamışam hak bilür anıNakkâş ezelden hüsnine dâ'ire çizelden

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bozıldı gönül muntazım itdi yaşı gözümŞol anberi meşşâta bu kâfûra düzelden

MənbəDivan, G 864: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri