Husrevâ şîrîn teng şîrîn lebünCennetisin bellüdür nârin lebün

Ten ho yohdur cân u dil şimdi fidâNe revâdur koyımaz sârin lebün

La'l u lü'lü' şunca dökdi gözlerümNola kaytarsa bana birin lebün

Lebleründen derdüme sordum devâDidi yarın tutdı te'hîrin lebün

Bahdı yaşuma tebessüm eylediBildi benzer cânda tesîrin lebün

Tutağın şunu didüm şîrîn didiGözüme girsün göre şûrın lebün

Mâr ise gîsûn tolaşsun boynumaÇün hat ile kıldı kul mûrın lebün

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ben bugün niçe sana gönül viremÇün bini öldüriser yarın lebün

MənbəDivan, G 350: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri