İlâhî nola gözüme bu hâbı hâb idesinCiğer kanını bana dem-be-dem şerâb idesin

Şerâb u hâb salar âşıkı yârından ırahYiridür anlarun içün ne ki azâb idesin

Zücâcî câma yürek meyini gözümde kodumİrâdetün var ise uş ciğer kebâb idesin

Bizümle lutf kapusını bağlu tutarsınDilersin ola mı hicrâna feth-i bâb idesin

Gönül yüzi suyını dökesin yire çün senHayâyile arak eyleyüben gül-âb idesin

Ne cevherî ola şol ki lebüni la'1 sanaGörür iken ki anı kan ile hızâb idesin

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Tabîb-i ışk lebün derd ü hem devâ yine olŞerâbı gizleyüben niçe bir cevâb idesin

MənbəDivan, G 348: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri