Işkun ayağını içen ayıla görmedümYüzün göreli ürkeri ay ile görmedüm

Bay ile yohsul ile irişdüm besî velîHüsnünle eyle ki kişi bayıla görmedüm

Hüsne ganî cemâlüni gördüm vü aradaBir ni'meti ki sâyile sayıla görmedüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Yüzün şu'â'ıyile saçun kohusı gibiGündüz gice ki âleme yayıla görmedüm

MənbəDivan, G 427: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri