Kılurdum lebleri zikrini tekrârGöreli gîsûsında ceyş-i cerrâr

Kılur la'li gönüle kanı mersi'ımKıhr gözi gözüme yaşı idrâr

Göze göz gönüli elden aparurGözi tek olmaya dünyâda ayyâr

Lebi süciyile esritdi biniHatı gösderdi cânumuza esrâr

Gonulı garet ıtdı cadu zulfıSanasın kudse ahin itdi küffâr

Eğer kolun salıp raksa giresinKala hayrân sana bu çerh-ı devvâr

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Lebüni ağzuma vir ki görelerKılanlar ölü dirliğine inkâr

MənbəDivan, G 428: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri