Gözün gönülümi sanemâ ala degül miDöndere lebün göz yaşını ala degül mi

Gözüm karasıyile begüm gözüne bahdumGey anlayımazam acebâ ala degül mi

Fikrüm ile zikrüm gice gündüz şehâ sensinBir dem ola ki râst gele fâla degül mi

Altun düzerem yüzümi gözüm yaşı incüCânını seven kalmayısar mâla degül mi

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bu gencümizi gör ki budur gencümüz iy dostNe âfet olısar eğer ulala degül mi

MənbəDivan, G 429: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri