Hergiz onılmaz iy sanem cânda gözünün yarasıOnılmıyan yaraları bir dahi yine yarası

Esritdi gözlerün bini kirpügün urdı oh ileTut bini ki uyımışam işböyle mi oyarası

Anca çekişdi leblerün işbu yüregümi benümKan oldı çekişik ile ol ikisinün arası

Bahdı benine gözlerüm düşdi gîsûsı ağınaHay neler itdi cânuma işbu gözümün karası

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ben yanmışam sinün içün küllî ki yoh yanmamışamŞem'üni al elüne gel varlığı cânda arası

MənbəDivan, G 816: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri