Aparun bini yâra görişeynmYüzümi ay yüzine sürişeyüm

Tutağı kanum içdi ben kanınıOl kanı anun ile sorışayum

Göze göz yüze yüz cânum aparurAğız ağız anunla sorışayum

Ben gönüli nişân u ol kaşı yayYine ben anun ile kurışayum

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ben ağızumı ağızına anunGamzesini cânuma urışayum

MənbəDivan, G 739: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri