Toldı içüm od gözdeki nem neme gerekdürCân hasta vü la'l-i lebün em eme gerekdür

Subhî yil ile dem vire zülfi bize niçeDem kıla meğer yüreği dem deme gerekdür

Yâr yüzi bana ka'be vü gözüm yaşı zemzemHac mevsümidür ışk ile zemzeme gerekdür

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bî-hem olalı bâ-hem oluruz kamu uşşâkNe hâlet ise çünki behem heme gerekdür

MənbəDivan, G 738: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri