İy ışk eri gelgil berü ben sana yoldaş olmışamKalmadı hîç gizlü işüm uş âleme fâş olmışam

Ben bir zemân zâhid idüm tesbîh ile tehlîl ileŞimdi ki gördüm yüzüni uş rind ü evbâş olmışam

Anca yüzümi kılmışam toprağ ayağun tozmaKi başını koyanlara yoluna ben baş olmışam

Pâlûde kıldı kirpügüm inebîden göz yaşınıBen varlığumla şimdi uş helvâya haşhâş olmışam

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Özümi rüsvâ kılmışam dünyâ kovanlara ki benIşk ehli meydânında uş ahsent ü şâbâş olmışam

MənbəDivan, G 757: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri