İy sagun turnaları ve'l-mürselâtCânumun şevki sana ve'l-'âdiyât

Senden özgeye cânum et-tâ'ibûnDil yüzüne râki'âtun sâcidât(un)

Şeh ruhına tarh idiben atınıGönülüm olmış piyâde şâh mât

îd ideli kaşları ayıyileHattı virür bana kadrümce berât

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Niçe senden ben ırağ ola bilemİy saçun turraları ve'n-nâzi'ât

MənbəDivan, G 248: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri