Kara gönül gîsûlaruna düşer iseKirpügün aruları ana üşer ise

Mümkin ola ki ire kadine elüm gerBaşuma sevdâsı ırmağı aşar ise

Tıfldur ışkı gönülümün bişigindeGöresin anı nedür iki yaşar ise

İnce durur dil bili yolma varımazBen varuram saçı kılını koşar ise

Eyle ki cân virmişem yolma bilününAceb eğer bu bili gişi aşar ise

Açıla heft uçmağun kapusı bana gerDüğmesini yahanun elüm şeşer ise

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Anber-i sevdâsını ki hâm sanuramIşkınun adıyile nola bişer ise

MənbəDivan, G 85: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri