Kılmadı ışka kimsene da'vâ benüm gibiOlmadı yoluna kişi rüsvâ benüm gibi

Hergiz dimâğ matbahı içinde dünyâdaZülfe bişürmedi gişi sevdâ benüm gibi

Bu dünyâ hoşlığına ki ben şimdi hâvîyemBilmedi sini gâyet-i kusvâ benüm gibi

Esrimişem gözünden o la'lüni umaramYohdur humâr ki uma helvâ benüm gibi

Ben toprağam u gözlerüm ırmağ od içümİşbu hevâda olmaya deryâ benüm gibi

Ben birtenem ki cânumı isdep bulımazamMecmû'ada ola mı mu'ammâ benüm gibi

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Kim ki kitâb ohıdı vü işitdi kıssayıOhımadı işitmedi gavgâ benüm gibi

MənbəDivan, G 796: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri