Kimse yüzi kaşı tek yüz yaza mıGamzesi hergiz yüreği yaza mı

Kim görürse nevbahârın yüzinünMeyi ide bu dünyâda hîç yaza mı

Bili kıl itdi cânı aldı saçıYük düşer bu işde şol enbâza mı

Bî-nevâyam râstî vü müberka' severemÛd olıban yanayım şehnâza mı

La'lüni giççük görür kûteh nazarHimmet-i âlî aza her aza mı

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bir hıramiş kıldı kebg oldı hacilYa'nî yolı gösderür şehbâza mı

MənbəDivan, G 1003: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri