Bu gice kıldı tâli' bize yârîKi tâli' oldı ışk erine yârî

Hızır tek ayşümüz sebz ola eğerCâna aynü'l-hayât olursa yârı

Lebi ger yarı virmezse cânumaMeğer ki hakdan ola bize yârî

Gerek ki ihtiyârı ana viremEğer sevdüm ise ol ihtiyârı

Oyana devletüm ol gice ki olDöşegüm üsdine gele oyarı

Ben ol bârîye ki bâr olmışam kulKi bilinden salar boynuma bârı

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Anun yolma gül tek açıluramBatarsa ayağuma hecri hârı

MənbəDivan, G 44: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri