Nesîm-i subh-dem tîz gel yâra bizden selâm aparYüreği tolu kan itdüm elünden gelse câm apar

Yüzüne zülfüni tağıt getür şâmı gider subhıGider zülfüni yüzünden getür subhı vü şâm apar

Zülâlin yârunun şâhâ bu teşneden dirîğ itmeHelm olsun sana kanum helâli vir harâm apar

Kanumı kara gîsûsı çü huşk eyledi müşg oldıArada bir beden kaldı ki bir ûd oldı hâm apar

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Vücûduma didüm ben dün ki vir varlığı sen yâraNe cânı ko vü ne cismi bu ortalıhda nâm apar

MənbəDivan, G 250: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri