Şehâ lütfün müdâm olsun hemîşeFirâkun sengine döymez bu şîşe

Benem hasta lebündür em ola mıKi bu hastayiçün vara em işe

Senün ışkun bini yahdı sanasınKi bir od salı virdün bir kamışa

Güm iş degülmise ışkun yazaydumHâlümi altun ile bu gümişe

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bu ışk odı sepişkendür nigârâÜmîdüm var sana dahi sepişe

MənbəDivan, G 251: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri