Kıyâmetdür boyun iy şâh dâyimSaçun bölükleri ana alâyim

Lebünçün tar gönülüm gark-ı hûndurKi tâ ola ana la'lün mülâyim

Yalunuz ben degülem ışk esîriKi tağlarda inilerler hamâyim

Şehâ bir dem demünden kıl demîdeKi yirden turı geleler remâyim

Ayağun tozma başlar fidîdürFidî olursa başlara amâyim

Müdâm aha gerek kan yaş gözümdenÇü ışkun odı oldı dilde dâyim

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Netîcendür senün şol bikr-i fikriKi sahlamış gönülinde kerâyim

MənbəDivan, G 76: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri