Mahmûr gözlerün gibi hammâr ola mıGözün gibi tabîb ki bîmâr ola mı

Cân bu müberka'a kişi virmezse mâyedürBunun gibi nühüftedür edvâr ola mı

Güneş yüzün hevâsına sâbit durur gönülSini seven hisâbına seyyâr ola mı

Bir sagunun kılına ne tatar zülfüneKarşu turası dünyâda tatar ola mı

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Diler sabâ ki apara bir kohucuh meğerMiskîn ne fikr kıldı sebük-sâr ola mı

MənbəDivan, G 296: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri