Yemen yilini biribirse ol ilâh-ı kadîmAdû derisi süheylümüz ile ola edîm

Bu müşt hâke nazar kılur ise şâh olurKi bir kirişmesi diri kılur izâm-ı remîm

Nola eğer tolu viresin ayağı sâkîSa'âdet oldı musâhib siyâdet oldı nedîm

Gonul musafır ıdı hüsnünün bıladındaÇü yazdı gözleri kûşelerine oldı mukîm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Hevâsı...Ne geh su vü geh kan idi be-emr-i kelîm

MənbəDivan, G 297: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri