Neşene yârdan özge gözüme gelmezYil dahi bu hevâda tozuma gelmez

Kana girem diyü hayâli gelimezKana ol dem girür ki gözüme gelmez

Dilerem gönüli saçından ayıramDelü zencîri oldı sözüme gelmez

Rengi yanağumun göreli yanağınÇoh zemândur kaçar u yüzüme gelmez

Dür döker gözlerüm nigârâ dişünçünBu kadar aybı var ki düzüme gelmez

Mestlikdür kılan kamu işi k'ansuzBir dikük tali dahi özüme gelmez

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Girü kalanın anla cehd ü cidd ileK'ol me'ânî benüm rümûzuma gelmez

MənbəDivan, G 1187: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri