Nigârînâ aceb hüsnün ne milletdür ne milletdürBu cânuma sinün ışkun ne illetdür ne illetdür

Bini ayb eylemenüz ger olursam ışk ile şeydâCünûn çünki bu akluma cibilletdür cibilletdür

Ayağunda virürsem cân banadur rütbet-i a'lâTapundan ayru dirilmek mezelletdür mezelletdür

Kaşun mihrâbına karşu ibâdet kînedür lâzımİbâdet senden özgeye ne zelletdür ne zelletdür

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Beliyyetdür bu cânıma kıya ohları gözündenElün ur gözüme gör ki ne billetdür ne billetdür

MənbəDivan, G 133: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri