Bu dünle ışkunun meh-i tâbında hoş geçerOl aya cân fidâ ola ki binde hoş geçer

Ben her nefes yolma anun cân koyam nolaÇün bu gönül anun ile pâyende hoş geçer

Her bendini saçınun bende saymazamBen bende niçesi sayayum bende hoş geçer

Ben la'l kandini soraram kandasın diyüBilmez miyem gönülümi ki kanda hoş geçer

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gönül gider ü ışk gelür şükr idem hakaGönlümde çün revende vü âyende hoş geçer

MənbəDivan, G 1022: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri