Ola mı revâ gözi kıla yara gönüldeKim diye gözi kılduğım yâra gönülde

Gezlememişem cüz ki sinün ışkunı şâhâGez başdan ayağına değin ara gönülde

Nakş itdi şehâ hüsnün ü ışkun gönülümdeŞöyle ki gözün eyledi yara bu gönülde

Câna ki berâhîm idi ışkunun odınaİrişdi sagun anber-i sârâ bu gönülde

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bî-çâre gönül yahdı özin la'l yolmaHem andan ola çâre bu bî-çâre gönülde

MənbəDivan, G 89: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri