Sen gelicek bu sohbete bu tenümüze cân gelürİrişicek bu devlete sanki yini cihân gelür

Yöriyicek bilün ile ince hayâl ider cânumSöyleyicek ağzun ile gönlüme bin gümân gelür

Câdû gözün çü esridi gamzelerine oh diremNe aceb oh olur ise kaşları çün kemân gelür

Gözi apardı gönlümi lebi zamân gerek anaŞimdi gerek ki sorışam borçluyiçün zamân gelür

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Türkî gözi bu gönlümi yasağa yitüre gerekİşvelerünçün öleyim ki cânuma âmân gelür

MənbəDivan, G 227: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri