Şâhâ sinün cemâlüni göreyim andan öleyimSusamışam visâlüne ireyüm andan öleyim

Bunca zemân lebün içün sagun karanusındayamÂb-ı hayât kandadur sorayum andan öleyim

Dün gice düşde ben sini binüm ile görir idümBu düşümün ta'bîrini yorayım andan öleyim

Bezm-i ezelde ireli cânuma ışkı hüsninünİrimedüm varamadum ireyim andan öleyim

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Cânum u aklum ü gönül zülfün içinde yitdilerTeşvîş eğer olmaz ise tarayım andan öleyim

MənbəDivan, G 226: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri